-
1 outlast
autˈlɑ:st гл.
1) длиться дольше, чем( что-л.) ;
превосходить по длительности;
пережить( кого-л.) ;
продержаться дольше The business they set up outlasted them all. ≈ Дело, которое они основали, пережило их всех.
2) выживать;
прожить( какое-л. количество времени) Flies don't outlast some days. ≈ Мухи живут в течение несколько дней. продолжаться дольше, чем (что-либо) продержаться дольше (кого-либо) - to * a competitor in a race продержаться на дистанции дольше противника пережить (кого-либо, что-либо) прожить, протянуть - he will not * six months он не протянет и шести месяцев ~ прожить;
he will not outlast six months он не протянет и шести месяцев outlast пережить (что-л.) ~ продолжаться дольше, чем (что-л.) ~ прожить;
he will not outlast six months он не протянет и шести месяцев -
2 outlast
verb1) продолжаться дольше, чем (что-л.)2) пережить (что-л.)3) прожить; he will not outlast six months он не протянет и шести месяцев* * *(v) переживать; пережить; продержаться дольше; продолжаться дольше; проживать; прожить; протянуть* * *длиться дольше, чем; превосходить по длительности* * *v. продолжаться дольше, пережить* * *переживитепережитьпрожитьчем* * *1) длиться дольше, чем (что-л.); превосходить по длительности; пережить (кого-л.); продержаться дольше 2) выживать; прожить (какое-л. количество времени) -
3 outlast
[aʋtʹlɑ:st] v1. продолжаться дольше, чем (что-л.)2. продержаться дольше (кого-л.)to outlast a competitor in a race - продержаться на дистанции дольше противника
3. пережить (кого-л., что-л.)4. прожить, протянуть -
4 outlast
1. v продолжаться дольше, чем2. v продержаться дольше3. v пережить4. v прожить, протянутьСинонимический ряд:1. last (verb) continue; exist; last; persist; wear2. outlive (verb) endure; outlive; outstay; outwear; remain; survive -
5 outlast
[aʊt'lɑːst]1) Общая лексика: переживать, пережить (что-либо), продержаться дольше (кого-л.), продолжать дольше (чего-либо), продолжаться дольше, прожить дольше, чем..., протянуть, продолжаться дольше, чём, прожить (he will not outlast six months - он не протянёт и шести месяцев)2) Железнодорожный термин: превысить (срок службы)3) Горное дело: превышать по сроку службы -
6 outlast
[ˌaut'lɑːst]гл.1)а) длиться дольше, чем (что-л.); превосходить по длительностиHe can outlast anyone on the dance floor. — Он может протанцевать дольше всех.
2) пережить (кого-л. / что-л.)The business they set up outlasted them all. — Дело, которое они основали, пережило их всех.
This system has outlasted many of its rivals. — Эта система пережила многих своих противников.
Syn:3) прожить, протянуть (в течение какого-л. времени) -
7 outlast
[aʊt`lɑːst]длиться дольше, чем; превосходить по длительности; пережить; продержаться дольшевыживать; прожитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outlast
-
8 lasted it out
Общая лексика: продержаться дольше -
9 outlast a competitor in a race
Общая лексика: продержаться на дистанции дольше противникаУниверсальный англо-русский словарь > outlast a competitor in a race
-
10 hold\ out
1. I1) the city (the fortress, the garrison, etc.) will hold out город и т. д. выстоит [до конца]; how long can the enemy hold out? сколько может продержаться противник?2) money (supplies, etc.) will hold out денег и т. д. хватит2. IIhold out in some manner hold out obstinately /stubbornly/ (gallantly, etc.) упрямо и т. д. держаться; hold out for воле time it was impossible to hold out any longer держаться дольше было невозможно3. IIIhold out smth. /smth. out/1)hold out a rose twig (a relic, etc.) протягивать веточку розы и т. д.; hold out a hand (a friendly hand, one's hands, the hand of friendship and cooperation, etc.) протягивать руку и т. д.2)hold out a hope (a prospect of promotion, bright prospects, scant hope, little hope, the prospect of a change, etc.) сулить надежду и т.д., the doctors hold out little hope of his recovery у врачей мало надежды на его выздоровление; hold out a bad example показывать дурной пример4. XVIhold out for some time hold out for three weeks (for ten years, for another month, etc.) выдерживать или хватать на три недели и т. д.; hold out to smth. the supplies will hold out to the end of the voyage запасов хватит до конца путешествия; hold out to the last держаться до конца /до последнего/
См. также в других словарях:
Ельцин Борис Николаевич — (р. 1931), первый президент Российской Федерации (избран на всеобщих выборах 12 июня 1991; 3 июля 1996 избран на второй срок). Окончил Уральский политехнический институт (Свердловск); с 1955 работал в строительных организациях, с 1963 главный… … Энциклопедический словарь
Зак Вайлд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Закат солнечной империи (игра) — Sins of a Solar Empire Разработчик Ironclad Games Издатель Stardock Entertainment, 1C … Википедия
Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри … Википедия
Миссия Аламо — Католическая миссия Миссия Аламо англ. Alamo Mission in San Antonio … Википедия
Осада Триполицы — Греческая война за независимость … Википедия
О’Нилл (Звёздные врата) — Линкор класса «О Нилл» Первое появление «Маленькие победы (вторая часть)» Последнее появление «Бесконечность» Статус Неизвестно Принадлежность Азгарды Запуск … Википедия
At Long Last Leave — «At Long Last Leave» «Наконец ушедшие» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Ветер перемен по-японски. Политическая карьера Коидзуми — Дзюнъитиро Коидзуми родился 8 января 1942 года в городе Иокосука (префектера Канагава). Является потомственным политиком его дед и отец были депутатами парламента, занимали видные посты в правительстве. Маленького Дзюнъитиро с пеленок готовили к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Crimsonland — Скриншот геймплея Разработчик 10tons Издатель Re … Википедия
Cars 2: The Video Game — Тачки 2: Видео игра … Википедия
